See que seja on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "que seja (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
],
[
44,
74
]
],
"english": "I ask you to give me only twenty-five cents if that is all you can give me, for I am hungry.",
"text": "Peço que me dês vinte e cinco centavos que sejam, que tenho fome.",
"translation": "I ask you to give me only twenty-five cents if that is all you can give me, for I am hungry.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Only one mistake will put everything at risk.",
"text": "Um descuido que seja porá tudo a perder.",
"translation": "Only one mistake will put everything at risk.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "He does not have even one pair of shoes.",
"text": "Ele não tem um par de sapatos que seja.",
"translation": "He does not have even one pair of shoes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"modifies a quantity in negative or potential contexts (possibilities, necessities, wishes) to express that the quantity is small but would be sufficient: even; only"
],
"id": "en-que_seja-pt-adv-8B8G1Ogt",
"links": [
[
"modifies",
"modify#English"
],
[
"even",
"even"
],
[
"only",
"only"
]
],
"raw_glosses": [
"(postpositive) modifies a quantity in negative or potential contexts (possibilities, necessities, wishes) to express that the quantity is small but would be sufficient: even; only"
],
"tags": [
"not-comparable",
"postpositional"
]
}
],
"word": "que seja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "que seja",
"name": "pt-pron"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
64
]
],
"english": "It does not matter to me if my doctor is a communist or whatever.",
"text": "A mim não importa se o meu médico é comunista ou o que seja.",
"translation": "It does not matter to me if my doctor is a communist or whatever.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whatever (whatever it is: expresses both uncertainty and indifference towards the nature of something)"
],
"id": "en-que_seja-pt-pron-f5pHqKD3",
"links": [
[
"whatever",
"whatever"
]
]
}
],
"word": "que seja"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "que seja (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
],
[
44,
74
]
],
"english": "I ask you to give me only twenty-five cents if that is all you can give me, for I am hungry.",
"text": "Peço que me dês vinte e cinco centavos que sejam, que tenho fome.",
"translation": "I ask you to give me only twenty-five cents if that is all you can give me, for I am hungry.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Only one mistake will put everything at risk.",
"text": "Um descuido que seja porá tudo a perder.",
"translation": "Only one mistake will put everything at risk.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "He does not have even one pair of shoes.",
"text": "Ele não tem um par de sapatos que seja.",
"translation": "He does not have even one pair of shoes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"modifies a quantity in negative or potential contexts (possibilities, necessities, wishes) to express that the quantity is small but would be sufficient: even; only"
],
"links": [
[
"modifies",
"modify#English"
],
[
"even",
"even"
],
[
"only",
"only"
]
],
"raw_glosses": [
"(postpositive) modifies a quantity in negative or potential contexts (possibilities, necessities, wishes) to express that the quantity is small but would be sufficient: even; only"
],
"tags": [
"not-comparable",
"postpositional"
]
}
],
"word": "que seja"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "que seja",
"name": "pt-pron"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
64
]
],
"english": "It does not matter to me if my doctor is a communist or whatever.",
"text": "A mim não importa se o meu médico é comunista ou o que seja.",
"translation": "It does not matter to me if my doctor is a communist or whatever.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whatever (whatever it is: expresses both uncertainty and indifference towards the nature of something)"
],
"links": [
[
"whatever",
"whatever"
]
]
}
],
"word": "que seja"
}
Download raw JSONL data for que seja meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.